Traditionele rechten en fundamentele waarden

Ingezonden artikel van Julián Carrón in Corriere della Sera van 24 januari 2016 n.a.v. de aanname van het wetsvoorstel-Cirinnà aangaande het samenlevingscontract.
Julián Carrón

Geachte redactie,

na maanden van discussie over het samenlevingscontract is het wetsvoorstel-Cirinnà aangekomen in het Parlement, wat weer een nieuwe demonstratie veroorzaakt, of liever gezegd twee, één voor en één tegen. Wie het project steunt, vraagt om de erkenning van nieuwe rechten; degenen die verzetten daarentegen verdedigen de traditionele rechten.

Wat veroorzaakt de bitterheid van het huidige conflict? Een deel van de publieke opinie claimt deze nieuwe rechten als een overwinning van de beschaving, een ander beschouwt ze als een aanval op de waarden die ten grondslag liggen aan de westerse beschaving. Daarom ontstaan rond beide sociale scheidingen en politieke conflicten die onverzoenbaar lijken. Waarom zoveel enthousiasme en zoveel afkeer?

Laten we beginnen met de vraag naar de oorsprong van de zogenaamde nieuwe rechten. Elk van hen komt uiteindelijk voort uit diep menselijke behoeften: de behoefte om lief te hebben en bemind te worden, de wens om vaders en moeders te zijn, de angst voor het lijden en de dood, de zoektocht naar de eigen identiteit. Dat is de reden waarom de nieuwe rechten zo aantrekkelijk voorkomen en zich zo snel verspreiden, met de impliciete verwachting dat de rechtsorde het drama van het leven kan oplossen en "wettelijk" een bevrediging van de oneindige behoeften eigen aan het hart van elke mens, kan garanderen.
(...)