Photo: Unsplash/Bernd Dittrich

Om niet aan bommen gewend te raken

Een leraar vertelt over een student, aangedaan door de oorlog in Oekraïne, over een Oscarwinnende film die als een "stomp in de maag" werd ervaren maar tevens een uitnodiging is om de oproep van de Paus tot vrede te herontdekken
(Foto: Macerata-Loreto Pilgrimage)

Macerata-Loreto: “Wat de wereld gewoon als waanzin beschouwt”

De boodschap van Davide Prosperi, voorzitter van de Fraterniteit van CL, bij gelegenheid van de 46e nachtelijke pelgrimstocht tussen de twee steden in de regio Marche in Italië, welke zal plaatsvinden op zaterdag 8 juni 2024.
De vakantie van scholieren van de Luigi Giussani High School

GS Oeganda: met ogen wijd open voor schoonheid

Een verslag van de vakantie van de jongeren van de Luigi Giussani High School in Kampala aan het Bunyonyi meer in het zuiden van het land

Stukje bij beetje ...

Het juni nummer van Traces begint met het thema van de Geestelijke Oefeningen 2024 van de Fraterniteit van CL: “Waar ik versteld van sta, zegt God, is de hoop”, genomen uit Péguy's Het portaal van het mysterie van de tweede deugd
Een straat in Havana © Davide Perillo

Cuba. Ik blijf

De crisis die verergert, de daling van het aantal geboorten. De uittocht van de jeugd. Waarom op het eiland blijven? De getuigenis van Laura, een psychologe in Havana. Uit Tracce, juni 2024
Carlo Acutis

“Niets meer dan je blik opheffen”

Paus Franciscus heeft een wonder erkend dat te danken is aan de voorspraak van de zalige Carlo Acutis, die binnenkort wordt heilig verklaard. Portret van de jonge Milanees, ontvlamd door de passie voor zijn Vriend Jezus (Traces, februari 2014)
Gaza, rond het al-Shifa ziekenhuis, april 2024 (Foto: © Omar Ishaq/APA Images via Zuma Press Wire/Mondadori Portfolio)

De mogelijke verzoening

Een Israëlisch en een Palestijns vader, wiens dochters werden gedood in afzonderlijke incidenten in het conflict, verzoenden zich in de vereniging Parents' Circle. We ontmoetten ze samen met Colum McCann, die het epische boek Apeirogon schreef
Mgr. Mario Delpini ondertekent de documenten voor de opening van de getuigenisfase. Rechts van hem mgr. Ennio Apeciti (Foto: Pino Franchino/Fraterniteit CL)

Don Giussani: de fascinatie van het charisma

De opening van de getuigenisfase van de zaligverklaring van de stichter van CL. De woorden van de aartsbisschop van Milaan, mgr. Mario Delpini, en de groet van Davide Prosperi. Basiliek van Sant'Ambrogio, 9 mei 2024
Ian Knowles' icoon van 'Onze Lieve Vrouw die muren neerhaalt' in Bethlehem (Catholic Press Photo)

Onze Lieve Vrouw van de Muur

De Maagd die voor iedereen lijdt, geschilderd op een hoek van de scheidingsmuur in Bethlehem, waar al jaren elke vrijdag de rozenkrans wordt gebeden. De auteur van het werk, iconograaf Ian Knowles, spreekt erover in het meinummer van Tracce
Paus Franciscus tijdens de ontmoeting met de autoriteiten in Boedapest (Vatican Media/Catholic Press Photo)

“Het is essentieel om de Europese ziel te herontdekken”

Overweging bij de a.s. verkiezingen voor het Europees Parlament. De toespraak van Paus Franciscus van 28 april 2023 tijdens zijn apostolische reis naar Hongarije
Romaans klooster te Tarragona, Spanje (foto: Pixabay, SLPix)

De wortels van de Europese cultuur

Aan vooravond van de Europese verkiezingen ontbreekt het niet aan pro- en contrageluiden. Wat verbindt Europeanen? De historische toespraak van Benedictus XVI in het Collège des Bernardins over de wortels van de Europese cultuur, 12 september 2008
Foto: Christina Lue/Unsplash

Europa: terug naar de oorspronkelijke idealen

Het Europese project, de beproeving door conflicten, democratisch tekort en technologische vooruitgang. De tekst van de flyer van de Compagnia delle Opere met het oog op de Europese verkiezingen
Gent, kruiswegviering met vrienden van CL

De kruisweg - Een nieuw bewustzijn in Gent

De kruisweg, georganiseerd door de kleine School van de Gemeenschap in Gent, België, is een gelegenheid om Christus te ervaren door de schoonheid van de door don Giussani voorgestelde liederen en teksten. Een getuigenis.
Don Luigi Giussani, 1922-2005 (Foto: Fraternità di CL)

Don Giussani: getuigenisfase zaligverklaring gaat van start

Op 9 mei, het hoogfeest van Hemelvaart, zal de eerste openbare zitting worden gehouden door de aartsbisschop van Milaan in de basiliek van Sant'Ambrogio. De woorden van Davide Prosperi bij dit heugelijke nieuws
Don Luigi Giussani (Sergio Assandri/Archivio Fraternità CL)

Christendom als gebeurtenis vandaag

Bij gelegenheid van de negentiende verjaardag van de dood van don Luigi Giussani op 22 februari jl. publiceerde Traces de volledige tekst van een lezing door hem gegeven te Milaan op 28 oktober 1992. Hierbij de Nederlandse vertaling
(foto: Fondazione Maddalena Grassi)

Zorg voor het leven: ontmoeten zonder pantser

In het aprilnummer van Traces vertelt pater Vincent Nagle, kapelaan van de Maddalena Grassi Foundation, wat hij heeft ontdekt tijdens zijn begeleiding van zieke patiënten
Chelles, Frankrijk, 1953. De arts Albert Nast (1884-1957) gaf zijn sociale en medische werk niet op ondanks zijn totale blindheid in 1931. © Thomas D. McAvoy/the LIFE Picture Collection/Shutterstock

De beproeving van verlangen

Van technologische kracht tot de ethiek van zorg, de consistentie van een beschaving wordt afgemeten aan hoe ze omgaat met lijden. Welke plaats geven we aan wat geen "oplossing" heeft? Uit het april-nummer van Traces.
Don Giussani in Riccione in 1973 (foto: Fraterniteit van CL)

Don Giussani: zo zal de zaak voor de zaligverklaring verlopen

Monseigneur Ennio Apeciti, hoofd van het Diocesane Bureau voor de Heiligverklaringen, legt uit hoe het proces voor de zaligverklaring van de stichter van CL zal verlopen
Een gehandicapte op het strand van Punta Marina Terme (Ravenna)

Het houten kruis bij de zee

Een badinrichting voor zwaar gehandicapten aan de kust van Ravenna. Ontstaan uit het verhaal van Dario en Debora en vele vrienden, ook van ALS en zijn dood